Die Telefone brauchen aber trotzdem WLAN....
stimmt natürlich nur wenn Du die WLAN-Anbindung der Mobiles meinst,
falls Du aber tatsächlich die Festnetztelefone meinen würdest, wäre das nicht WLAN, sondern die DECT-Funkverbindung zur Basisstation der Internetbox.
Nun aber zum WLAN-Thema.
Da Du für die Reichweitenprobleme noch Reserven hast, würde ich zuerst mal die ausnutzen und nicht bereits im ersten Schritt auf zusätzliche WLAN-Boxen setzen.
Also WLAN auf 100 Prozent und ganz wichtig, auch das 2.4 GHz WLAN einschalten, da das 2.4 GHz Band bedeutend mehr Reichweite als das 5 GHz Band bietet.
Grundsätzlich gilt für die 2 WLAN-Bänder:
2.4 GHz: grössere Reichweite, geringere Geschwindigkeit
5 GHz: geringere Reichweite, grössere Geschwindigkeit
Der Reichweitenunterschied ist natürlich von den lokalen Gegebenheiten abhängig, aber bei mir beträgt er z.B. 6-8 Meter