Wie ich es verstehe, möchtest Du eine Datei bearbeiten und wieder speichern.
Dies ist meines Wissens bei einer solchen Datei nicht direkt möglich.
Du müsstest dann die Datei zuerst mit einer geeigneten App öffnen, bearbeiten, speichern und dann halt wieder synchronisieren.
So der Weg nach meinem Wissensstand oder Verständnis.