Bonjour,
J'ai un iPhone et un iMac. Donc aucun problème pour transférer la musique achetée de iTunes vers l'iPhone. D'autant que cela se fait tout seul via iCloud.
Mais, il y a une dizaines d'années, j'avais un iPhone que je synchronisais avec mon PC Windows. Il fallait dans iTunes marquer la musique qu'on voulait transférer sur l'iPhone.
Tu devrais pouvoir le faire sans payer un abonnement à Apple music. Malheureusement, je n'ai plus de PC pour voir comment cela fonctionnait et me rappeler les mécanismes pour t'indiquer la marche à suivre.
Si ton iPhone est récent, tu as droit à un appel gratuit chez Apple afin qu'ils t'aident à configurer cela. Sinon, ce ne sera pas ruineux mais payant.