Merci JMI pour votre réponse.
J'ai commandé le dongle IR chez Swisscom ( VA SCTV2.0 UHD Extension kit / article #10240233), vu qu'on pouvait le retourner dans les 14 jours en cas de problème.
Alors tout fonctionne correctement, avec ce récepteur IR connecté la nouvelle Swisscom Box (Blue TV), les relais IR du Hub Logitech Harmony et ma télécommande Elite.
Dans la config harmony j'ai choisi "Swisscom TV 2.0" comme appareil/device et tout fonctionne correctement, sans souci.
En plus ainsi, vu que j'ai une barre de son Sonos, je peux contrôler le son de la barre directement. Plus besoin de régler le son depuis la Swisscom/TV Box, comme c'était le cas avec la télécommande d'origine (qui contrôlait certes la TV aussi (entrée HDMI et allumage/extinction)
Donc c'est top!