Il me semble que j'avais aussi été obligé de retirer les piles de la télécommande pour la réinitialiser et, dans le même essai, faire le reset de la boîte. Arriver à contrôler la box pour pouvoir répondre à la question de la désactivation fût un vrai défi!
Par contre, plus jamais de problème depuis.
DanielD