Hi @B-Moll7
ich gehe davon aus, dass du in Outlook (lokale App auf dem PC) die Mails mit IMAP abrufst. Zudem rufst du ab und zu auch mit einem anderen Gerät (z.B. Handy) dasselbe Mailkonto auch auf, auch mit IMAP. Wenn du nun z.B. auf dem Handy eine Email liest und dann löschst, wird diese in den Papierkorb verschoben. Nun öffnest du auf dem PC Outlook, synchronisiert dieses zuerst den Datenstand mit dem Server. Die entsprechende email wird dann natürlich umgehend in den Papierkorb verschoben. Das kann dann so aussehen, wie du dein Problem beschreibst.
Habe ich richtig geraten? Wenn nein, wären etwas mehr Infos hilfreich 😉
Thomas