Bonjour
Je ne vois pas de contrainte pour utiliser la mémoire centrale de l'Internet-Box 2 via des Netgear Orbi.
Pour cela il faut:
- d'abord identifier l'IP du module applicatif de l'Internet-Box, pour cela consultez la webUI et allez dans "Reseau" puis noter l'adresse dans le cadre rouge ci dessous:

- puis identifier le nom du partage en cliquant sur "Application" puis "Memoire centrale", et enfin sur la petite flèche visible ci dessous:

pour voir ceci:

- a ce stade notez la deuxième partie du lien, ici "UDISK 2.0"
- depuis l'ordinateur qui veut accéder au partage, utilisez le chemin "//IP/partage" avec "IP" l'adresse notée à la première étape et "partage" la deuxième partie du lien.