Du musst den Syncordner von MyCloud vorher ändern.
Wähle das iCloud-Verzeichnis auf deinem MAC aus.
Dann werden die Daten (theoretisch) auf iCloud in MyCloud synchonisiert.
Eine Alternative mit doppeltem Speicherplatbedarf ist dein Synctool.
Nach DirSync suchen gibt es sicher auch für den MAC.