Bonjour,
Quand on efface les emails ils sont simplement déplacés dans la corbeille et comptent toujours dans les quotas.
Il faut ensuite vider la corbeille… mais attention ils ne sont alors plus récupérables.
Dans le cas de l’utilisation d’un programme mail externe (en IMAP), il est utile de faire une vérification en passant par le webmail pour valider les opérations.
DanielD