Der Teletext ist steinalt.(1974). Schweiz 1984.
Die “Ausstrahlung”, wenn man das so nennen kann ist nicht auf 16:9 ausgelegt.
Der Text ist fest formatiert und nicht dynamisch darstellbar.
Das Zoomen ist auch eine Spezification des Txtes und so vorgesehen, wie du es siehst.
Alles sehr starr und unflexibel.
HiText, dessen Standart auch nicht zeitgemäss ist, wird nur von wenigen Sendeanstalten unterstützt und sich wahrscheinlich auch nicht durchsetzten.
Mehr dazu bei Wikipedia: Teletext