This Is the second time I've had this problem. First time I rented a Belgian film, watched it in French but part of the dialogues were in Arabic and there were no subtitles.
I just rented 'Eyes on Juliet', after having first watched the trailer where the film is in English and the Arabic dialogue was subtitled. So I rented it and when I started watching all the Arabic dialogue was not subtitled and there was a lot in the first 20 mins.
How come the trailer is subtitled and the film isn't and shouldn't this be mentioned in the film info as I had to make a long call to finally get the film reimbursed (ungraciously) when it clearly was the trailer which was misleading.