Um noch die Frage zu beantworten:
Du wählst im Router denjenigen Anbieter, bei welchem du zuvor ein Benutzerkonto eingerichtet hast.
Sprich: Wenn du z.B. bei dyn.com ein Abo/Benutzerkonto hast, dann wählst du natürlich dyn.com als Anbieter.
Allerdings bietet Synology ja selber einen kostenlosen DDNS-Dienst an (der dann auf dem Synology läuft, nicht auf dem Router), insofern sollte sich die Frage eigentlich gar nicht stellen.
Auf dem Router wären dann wie gesagt passende Portfreigaben zu machen. (Wobei die Tipps meiner Vorposter welche als Alternative VPN empfehlen natürlich auch in Betracht zu ziehen sind.)