Combox Pro Ansagetext

Thomas-Urs

Ich besitze auf dem Natel, sowie dem Festnetz den Anrufbeantworter Combox Pro. Da ich direkt auf dem Röstigraben wohne, wäre es sinnvoll den Anrufer, entsprechend der Spreachregion seiner Vorwahlnummer, automatisch entweder den deutschen oder französichen Ansagetext abzuspielen. Ist dies möglich?

Black Mamba

Actuellement avec COMBOX* Pro seul un message spécifique pour des appels internationaux est possible

Le Röstigraben n'est pas reconnu (et qu'en serait-il des autres langues officielles italien et romanche?), d'autant plus que le numéro Swisscom peut être conservé en cas de démagement partout en Suisse

Source: https://www.swisscom.ch/dam/swisscom/fr/res/reseaufixe/services-supplementaires/combox-pro-r%C3%A9seau-fixe.pdf

Pour poser des questions à la communeauté alémanique, aller sur le forum correspondant en cliquant tout en bas de la page au fond à droite " Deutsch"

Thomas-Urs

"Der Röstigraben ist nicht bekannt (und was wäre der anderen landessprachen italienisch und rätoromanisch?)".

Selbstverständlich gibt es auch bei den Landessprachen Italienisch und Rätoromanisch einen Röstigraben, der lediglich die verschiedenen Landesprachen geografisch, selbst innerhalb desselben Kantons, sprachlich von einander abgrenzt.

National ist (zur Zeit) somit nur ein Ansagetext auf der Combox möglich, ich danke für die Auskunft.