@hansrudolph_frei
Grundsätzlich sollte das klappen.
Vielleicht hat aber das Cockpit vorübergehend ein "Formtief".
Probiere es sonst mal direkt im Kundencenter ohne Cockpit mittels Swisscom-Login.
Falls Du da auch Dein Prepaid hinzugefügt hast, geht da das Aufladen vielleicht ohne Fehler.