En voyant votre capture d'écran je dirais que vous n'êtes pas connecté sur le bon compte client, vous en avez certainement un autre car les informations de votre abonnement n’apparaissent pas.
Le service client de Swisscom doit pouvoir vous aider très facilement concernant ce problème et vous rediriger sur le bon compte. Vous pouvez les appeler même le dimanche au 0800 800 800
Une fois ce problème réglé vous pourrez accéder à l'administration du wifi sur votre compte client.