ich würde es pragmatisch angehen: den Airport weiterlaufen lassen und als AccessPoint zur IB2 konfigurieren, oder das WLan an der IB2 ganz aus machen (denke, das würde aber auch am Airport gehen).
Dann den Drucker am Airport weiterlaufen lassen und wenn er das Zeitliche segnet, einen Drucker mit Ethernetschnittstelle kaufen.
Vielen Dank Thomas, das Stichwort "AccessPoint" brachte die gesuchte Lösung:
Den Airport per Ethernet Kabel mit der Internet Box verbunden.
USB Drucker am USB Port des Airport eingesteckt.
Alle Einstellungen waren sowieso schon vorhanden.
Zusätzlich im Airport Dienstprogramm Menupunkt "Drahtlos" auf Aus gesetzt.
Läuft problemlos am Hautpt-Mac per LAN und am Macbook per WLAN.
Da ich den Drucker sowieso nur bei Bedarf per Stromschiene einschalte, wird auch der Airport gleichzeitig nur wenn nötig mit Strom versorgt. Bis der Drucker sich "eingelüftet" hat, ist auch der Airport bereit.
Trotzdem würde natürlich eine zukünftige Drucker-Erkennung direkt an der Internet Box 2 sicher für viele Benutzer eine Vereinfachung bringen.
Grüsse und schönes Wochenende
Hans