Salut,
En principe il n'y a rien à faire de particulier à l'étranger.
Le webmail est accessible depuis n'importe quel réseau mobile ou wifi sans étape particulière.
En passant par un client mail sur ordinateur, tablette ou smartphone Swisscom avait par le passé des paramètres de serveur différents pour les réseaux non-Swisscom mais sauf erreur ce n'est plus le cas. Tu peux vérifier tes paramètres ici: https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/aide/loesung/e-mail-einrichten-reparieren.html
Je ne suis pas un grand fan de leur solution "automatique" mais la solution manuelle (POP3 ou IMAP) explique très bien comment faire toute la configuration.
Bonne journée