Bonjour,
Télécommande > Option > Langue
https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/aide/loesung/problemes-avec-la-telecommande.html
Meilleures salutations

Options
Touche avec de nombreuses fonctions: deuxième langue, sous-titres et plus encore:
La touche [Option] donne accès à une fenêtre avec des informations, ainsi qu'à des paramètres d'affichage et de filtrage en mode TV, TV-Guide et dans la vidéothèque. La touche [Option] permet de modifier la liste des chaînes, d'afficher les sous-titres et de sélectionner la deuxième langue si disponible. Essayez donc!
Live-TV:
Sur les chaînes de Replay, vous pouvez revenir au début du programme grâce à la touche [Options]. Pour refermer la fenêtre, appuyez à nouveau sur la touche [Option].