Solange die zu erwartenden Datenmengen nicht bekannt sind, kann man nicht wirklich eine vernünftige Empfehlung abgeben....
Wenn Geld keine Rolle spielt, dann mal mit einem kleinen Infinity ABo anfangen.
Ansonsten evtl. auch mal mit einem M-Budget Prepaid anfangen und für CHF 4.80 ein 150MB Datenpaket lösen und schauen, was so anfällt...
UNd ja, prepaid kann online via Kundencenter (Migros und Swisscom) aufgeladen werden.