Brauchst du wirklich Wanddurchbrüche zu machen? Gibt's keine bestehende Telefonanschlüsse in den Zimmern? Diese bestehenden Rohre könntest du z.B. verwenden, um ein Netzwerkkabel da durchzuziehen.
Aber wenn's wirklich nicht geht (oder "man" einfach nicht will), kannst ja das WLan-Verbindungskit ausprobieren. Das hat gegenüber der direkten WLan-Verbindung den Vorteil, dass diese WLan-Verbindungskits aus einem Sender und einem Empfänger bestehen, also in sich eine abgeschlossene Einheit bilden, sich diese "WLan-Brücke" selber konfiguriert und sich da normalerweise nicht noch einfach ein weiteres Gerät einklinken kann.
Sicher besser als gar keine Verbindung. Wenn du dir bewusst bist, dass du dir damit zwar eine bequeme, aber störanfällige Lösung installierst und du in Kauf nimmst, dass die Verbindung mal ausfallen kann (meist mitten in einem spannenden Film, oder genau dann, wenn du den TV einschaltest 😉 ), dann würde ich mal testeshalber dieses WLan-Kit holen...
Thomas