Die Lösung mit dem Telefon-Doppelstecker funktioniert aber nur, wenn sich beide Telefone im gleichen Raum befinden. Leider schreibt der OP nicht, ob sich diese zwei Telefone in unterschiedlichen Räumen befinden.
Falls ja, müsste die IBL das analoge Telefonsignal in die Telefoninstallation zurückspeisen, das setzt aber eine BBR Installation voraus (Digital-Steckdose).