Ich kann mir jetzt nicht so richtig vorstellen, dass Video on Demand via Beamer nicht funktionieren sollte. Hast Du schon mal versucht einen gemieteten Film an einem TV zu schauen? Vielleicht stockt er da ja auch!
Ansonsten auch mal die TV-Box neu starten. Hilf auch in vielen Fällen!