PowerMac: Das war nicht die Lösung...
fdm: Genau, mein Netz läuft nicht im Swisscom Default Netzwerk.
Lösung wurde gefunden:
Man muss dem Telefon noch sagen, welche Verbindung es bei Ausgehenden und eingehenden Anrufen wählen soll. Komischerweise war das unterschiedlich konfiguriert...
Settings -> Telephony -> Number Assignment -> Handsets -> for outgoing calls -> IP1