Tout dépend à 100% du bon vouloir de Swisscom... dixit la réponse du diffuseur à ma demande:
"
Cher Monsieur xxxxxxxxxxx,
Nous accusons réception de votre message ci-dessous et vous remercions de l'intérêt que vous portez à nos chaînes.
Nous vous informons que l'accès à nos chaînes en dehors du territoire français n'est autorisée qu'à travers des accords de reprise légale avec des plateformes de télévision payante (câble, satellite, IPTV) qui les proposeraient par abonnement.
Conséquemment, France Télévisions met à disposition les signaux des chaînes en HD mais les conditions de reprise et de diffusion de ces dernières dépend in fine de l'opérateur.
De ce fait, France Télévisions ne peut intervenir auprès de Swisscom, seul décideur de la qualité du signal (HD ou SD) qu'il souhaite mettre à la disposition de ses abonnés.
En vous remerciant de votre compréhension,

"