Wenn immer möglich empfehle ich eine direkte Ethernet-Kabelverbindung (Cat5e oder besser) zwischen Router und TV-Box. Auch wenn der Aufwand und die Kosten für die Installation u.U. recht hoch sind, so hat man nur damit eine dauerhaft problemlose, störungsfreie, stabile und hochperformante Verbindung.
WLAN und PowerLAN sind hingegen nur Kompromisse, die sehr gut funktionieren können aber nicht zwingend auch immer müssen.