Guten Tag,
vielleicht hilft dies weiter:
"
Hinweis:
Kunden welche ausschliesslich eine Bluewin-E-Mailadresse, aber keinen Swisscom Internetanschluss nutzen, erhalten unter Umständen die Fehlermeldung "550 - Restricted relay - relaying not allowed" (Windows) oder der E-Mail-Versand funktioniert nicht und wird mit einem Ausrufezeichen beim Postausgang gekennzeichnet (Apple).
In diesem Fall müssen Sie sich zur kompletten Identifikation mit Swisscom in Verbindung setzen, Gratisnummer 0800 800 800. "
http://smtphelp.bluewin.ch/swisscomdtg/de/setup_imap/?
mit meinen herzlichen Gruessen
Noe