Bonjour,
Sur ma boîte email bluewin, j'ai placé une redirection sur hotmail, afin de simplifier la synchro avec mon téléphone et me permettre d'envoyer des emails quand je suis hors de la Suisse.
Voici ce que beaucoup de personnes reçoivent lorsqu'elles utilisent mon adresse bluewin:
De: Mail Delivery System [[mailto:postmaster@bluewin.ch](mailto:postmaster@bluewin.ch)] Envoyé: mercredi 8 avril 2015 12:00 À: [christine.bordigoni@bluewin.ch](mailto:christine.bordigoni@bluewin.ch) Objet: Mail Delivery Failure
(la version française ci-dessous / per la versione italiana vedere sotto / english version below)
Liebe E-Mail-Kundin, lieber E-Mail-Kunde
Ihre E-Mail hat folgende Empfängeradresse nicht erreicht:
[claudebordigoni@hotmail.com](mailto:claudebordigoni@hotmail.com)
Der Grund für diese Abweisung kann eine falsch eingegebene Adresse, ein nicht existierendes Mailkonto, ein volles Postfach oder ein temporärer Fehler auf der Empfängerseite sein. Bitte überprüfen Sie die Empfängeradresse und schicken Sie das E-Mail erneut. Details zur Abweisung entnehmen Sie der von der Empfängerseite generierten Meldung, welche wir unten angehängt haben.
Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 0800 800 800 gerne zur Verfügung.
Freundliche Grüsse,
Swisscom (Schweiz) AG
Diese Nachricht wurde automatisch erstellt. Antworten auf diese Nachricht können nicht bearbeitet werden.
-----
Chères clientes e-mail, Chers clients e-mail,
Votre e-mail n'est pas parvenu à l'adresse du destinataire suivant:
[claudebordigoni@hotmail.com](mailto:claudebordigoni@hotmail.com)
Ce refus peut être dû à une saisie d'adresse erronée, un compte de messagerie inexistant, une boîte aux lettres pleine ou une erreur temporaire du côté du destinataire. Veuillez vérifier l'adresse du destinataire et envoyer l'e-mail à nouveau. Vous trouverez des détails concernant le refus dans la notification générée du côté du destinataire, et que nous avons jointe à ce message.
Nous restons à votre entière disposition pour toute question au numéro 0800
800 800.
Avec nos meilleures salutations,
Swisscom (Suisse) SA
Ce message a été généré automatiquement. Nous ne pouvons pas traiter les réponses à ce dernier.
-----
Gentile cliente E-mail,
La sua e-mail non ha raggiunto il seguente indirizzo:
[claudebordigoni@hotmail.com](mailto:claudebordigoni@hotmail.com)
Il motivo del rifiuto può essere l'inserimento di un indirizzo scorretto, un account e-mail non esistente, una casella di posta piena oppure un errore temporaneo dal destinatario.
La preghiamo di verificare l'indirizzo(i) del destinatario e di inviare di nuovo l'e-mail.
Maggiori dettagli sulla mancata ricezione sono riportati nel messaggio generato dal destinatario che trova in allegato.
In caso di domande, restiamo a sua disposizione al numero gratis 0800 800 800.
Cordiali saluti
Swisscom (Svizzera) SA
Questo messaggio è stato generato automaticamente. Eventuali risposte non verranno elaborate.
-----
Dear E-mail Customer,
Your e-mail did not reach the following recipient address:
[claudebordigoni@hotmail.com](mailto:claudebordigoni@hotmail.com)
This could be because the e-mail address you entered was incorrect or does not exist, or because the inbox is full or there may have been a temporary error with the recipient's e-mail. Please check the address(es) you entered and send the e-mail again. You can find details on the rejection in the recipient-generated e-mail attached below.
If you have any questions, please call us on 0800 800 800.
Kind regards,
Swisscom (Switzerland) Ltd
This is an automatically generated e-mail, please do not reply.
---- Report ----
Arrival-Date: Wed, 08 Apr 2015 09:59:41 +0000
Reporting-MTA: dns; zhbdzmsp-mfwd13
Final-Recipient: rfc822; [claudebordigoni@hotmail.com](mailto:claudebordigoni@hotmail.com)
Action: failed
Status: 5.0.0
Diagnostic-Code: smtp; 550 SC-002 (BAY004-MC2F42) Unfortunately, messages from 195.186.99.141 weren't sent. Please contact your Internet service provider since part of their network is on our block list. You can also refer your provider to http://mail.live.com/mail/troubleshooting.aspx#errors.
Last-Attempt-Date: Wed, 08 Apr 2015 09:59:41 +0000