Ciao.
In commercio ci sono dei adapter HDMI/SCART ma ti sconsiglio l acquisto xche quelli a buon mercato funzionano male ed gli unici funzionanti costano quasi come un nuovo LCD mediocre...
Se effettivamente il "consulente" che ti ha offerto il nuovo servizio non ti ha menzionato l obbligo di avere TV con ingresso HDMI puoi richiedere a Swisscom di ritornare al tuo vecchio abbonamento.
Ovviamente se hai intenzione di non tornare al tuo vecchio SWISSCOM TV e di usare il nuovo TV 2.0 l alternativa e comprare 2 nuovi LCD