Es gibt die Möglichkeit, bei Bluewin Webmail E-Mails in zwei verschiedenen Formaten zu verschicken:
a) HTML
b) Unformatierter Text
Beim Versand im Format "Unformatierter Text" produziert Bluewin Webmail Rohdaten der Form:
------=_Part_9724_20433273.1409816204236
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Test
Mit
Test
------=_Part_9724_20433273.1409816204236--
Das ist stimmig mit dem wie unformatierter Text in Email aussehen soll (mal abgesehen davon, dass es auch als nicht-MIME gesehen sollte)
Das Format "Unformatierter Text" kann individuell für jede Nachricht eingestellt werden - einfach hierzu auf "Optionen" klicken (rechts von CC -> BCC -> Optionen) und im Panel die entsprechende Auswahl treffen.
Ich habe bei meinem kurzen Suchen keine Möglichkeit gesehen, dies als Voreinstellung für jede Nachricht vorzusehen. Eine entsprechende Frage kannst Du vielleicht im Bluewin Webmail-Forum stellen.
Wenn es um den *Empfang* von auswärtigen Emails bei Dir geht, dann kannst Du nichts einstellen.
Zur Diagnose des Problems kannst Du versuchen im Bluewin Webmail-Forum den "Rohtext" der Nachricht des Senders zur Verfügung zu stellen, so dass andere eine Diagnose vornehmen können. Der Rohtext (also exakt das was Dir geschickt wurde) ist verfügbar über "Nachricht lokal speichen". Dies speichert eine ".eml"-Datei - und der Inhalt dieser Datei sollte dann direkt bereitgestellt werden, z.B. wie unten getan. (Der Inhalt unten ist übrigens perfekt richtig, auch inklusive der vielen "="-Zeichen)
Ich vermute im übrigen, dass das Problem eher beim Sender der Email liegt - "falsche Zeilenumbrüche" gibt es nicht, nur die Möglichkeit, dass Sender und Empfänger ein anderes Verständnis davon haben, wie sowas auszusehen hat.
----------------
Return-Path: admin.forum@swisscom.com
Received: from zhhdzmsp-mxin34.bluewin.ch (195.186.227.161) by mbox11.it.bwns.ch (8.6.060.33)
id 538D981202742566 for
...
Message-ID: 372577154.6692.1408859476860.JavaMail.lithium@ams1papp12.am.lithium.com
Subject: =?UTF-8?Q?Eine_Antwort_auf_ein_von_Ihnen_verfolg?=
\=?UTF-8?Q?tes_Thema_wurde_als_L=C3=B6sung_akzeptiert!?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_6691_62826960.1408859476857"
------=_Part_6691_62826960.1408859476857
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo daffy2,
\=09Eine Antwort auf ein von Ihnen verfolgtes Thema wurde als L=C3=B6sung ak=
zeptiert.
Thema: Nach Einschalten kommt App, nicht TV
Autor: daffy2
Datum: 16-08-2014 15:12
Lesen Sie die L=C3=B6sung in der Community.
https://community.swisscom.ch/t5/Diskussionen-%C3%BCber-Swisscom-TV-2=
/Nach-Einschalten-kommt-App-nicht-TV/m-p/325959#M7622
\=09=09=09
\=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
\=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
\=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
\=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Sie k=C3=B6nnen Ihre Benachrichtigungen verwalten in: http://supportcommuni=
ty.swisscom.ch/t5/user/myprofilepage/tab/user-subscriptions%3Anotification-=
settings
Falls dieser Link nicht funktioniert:=20
1.=09Melden Sie sich bei Swisscom Community an.
2.=09Klicken Sie auf =E2=80=9EMeine Einstellungen=E2=80=9C.
3.=09Klicken Sie auf die Registerkarte =E2=80=9EAbonnements und Lesezeichen=
\=E2=80=9C.=20
4.=09=C3=84ndern Sie Ihre Einstellungen und klicken Sie auf =E2=80=9E=C3=84=
nderungen speichern=E2=80=9C.
Vielen Dank f=C3=BCr Ihre Mitgliedschaft bei Swisscom Community.
Ihr Swisscom Community-Team
Swisscom Community hat diese Nachricht an.
Sie m=C3=B6chten keine E-Mails von uns erhalten?=20
Klicken Sie einfach auf diesen Link: https://community.swisscom.ch/t5=
/user/RemoveUserEmailPage/user-id/
------=_Part_6691_62826960.1408859476857
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
\=09<head>
\=09=09=09=09=09<title>Eine Antwort auf ein von Ihnen verfolgtes Thema wurde=
als L=C3=B6sung akzeptiert.</title>
\=09=09=09=09<style type=3D"text/css">
\=09=09=09body, td { font: 10pt Arial, Helvetica; }
\=09=09=09.post-body p { margin:0; }
\=09=09</style>
\=09</head>
\=09<body>
\=09=09<p>
\=09=09=09<h2 class=3D"email-greeting">
\=09=09=09=09Hallo daffy2,
\=09=09=09</h2>
\=09=09
\=09=09</p>
\=09=09<p>
\=09=09=09=09=09=09=09Eine Antwort auf ein von Ihnen verfolgtes Thema wurde =
als L=C3=B6sung akzeptiert.
\=09=09=09=09=09</p>
\=09=09<hr />
\=09=09<table class=3D"notification-metadata" border=3D0 cellspacing=3D0 cel=
lpadding=3D2>
\=09=09=09<tr><td> Thema: </td><td><a class=3D"thread-url" href=3D"http://su=
pportcommunity.swisscom.ch/t5/Diskussionen-%C3%BCber-Swisscom-TV-2/Nach-Ein=
schalten-kommt-App-nicht-TV/td-p/325939">Nach Einschalten kommt App, nicht =
TV</a></td></tr>
\=09=09=09<tr><td>Autor:</td><td>daffy2 (Expert)</td></tr>
\=09=09=09<tr><td>Datum:</td><td>16-08-2014 15:12</td></tr>
\=09=09</table>
\=09=09
\=09=09=09=09=09<p>
\=09=09=09=09<a class=3D"thread-url" href=3D"[http://supportcommunity.swissco=](http://supportcommunity.swissco=)
m.ch/t5/Diskussionen-%C3%BCber-Swisscom-TV-2/Nach-Einschalten-kommt-App-nic=
ht-TV/m-p/325959#M7622">Lesen Sie die L=C3=B6sung in der Community.</a>
\=09=09=09</p>=09
\=09=09=09=09<hr />
\=09=09<div class=3D"email-footer">
\=09=09=09<p class=3D"manage-normal">
\=09=09=09=09Sie k=C3=B6nnen Ihre Benachrichtigungen <a href=3D"http://suppo=
rtcommunity.swisscom.ch/t5/user/myprofilepage/tab/user-subscriptions%3Anoti=
fication-settings">hier</a> verwalten.
\=09=09=09=09</p>
\=09=09=09<p class=3D"manage-alternate">
\=09=09=09=09Falls dieser Link nicht funktioniert:=20
\=09=09=09=09<ol>
\=09=09=09=09=09<li>Melden Sie sich bei Swisscom Community an.</li>
\=09=09=09=09=09<li>Klicken Sie auf <b>Mein Profil</b>.</li>
\=09=09=09=09=09<li>Klicken Sie auf die Registerkarte <b>Abonnements und Les=
ezeichen</b>. </li>
\=09=09=09=09=09<li>=C3=84ndern Sie Ihre Einstellungen und klicken Sie auf <=
b>=C3=84nderungen speichern</b>. </li>
\=09=09=09=09</ol>
\=09=09=09</p>
\=09=09=09<p class=3D"manage-thanks">Vielen Dank f=C3=BCr Ihre Mitgliedschaf=
t bei Swisscom Community.</p>
\=09=09=09<p class=3D"manage-team">
\=09=09=09=09<i>Ihr Swisscom Community-Team</i>
\=09=09=09</p>
\=09=09=09<font size=3D-1>
\=09=09=09=09<p class=3D"manage-sent-to">
\=09=09=09=09=09Swisscom Community hat diese Nachricht an.
\=09=09=09=09</p>
\=09=09=09=09<p class=3D"manage-unsubscribe">
\=09=09=09=09=09Sie m=C3=B6chten keine E-Mails von uns erhalten?=20
\=09=09=09=09=09Klicken Sie einfach <a href=3D"[http://supportcommunity.swiss=](http://supportcommunity.swiss=)
com.ch/t5/user/RemoveUserEmailPage">hier</a>.
\=09=09=09=09</p>
\=09=09=09</font>
\=09=09</div>
\=09</body>
</html>
------=_Part_6691_62826960.1408859476857--