Hallo Christian
Ich hatte genau das selbe Prolem.
Zuert bei Swisscom angerufen die mich dann auf HTC verwiesen haben.
Wenn du auf deinem M7 in die Einstellungen gehst dann auf Apps. Ganz rechts rüber das du Alle Anwendungen siehst. Oben rechts auf die 3 weissen punkte und dann den App-Einstll. zurücksetzten.
Danach auf den Homescreen und den Ein/Aus schalter drücken bis eine Systemmeldung angezeigt wird das handy würde neu gestartet (Wenn die Normale auswahl kommt, Ausschalten, Flugmodus, etc.) einfach weiter den schalter gedrückt halten.
Nach dem das Handy neu gebootet hatte konnte ich meine sms wieder anschauen.
Ich hoffe das funktioniert bei dir genau so gut.
Gruss
Robin