Wo löschst du die Emails?
im lokalen Mailprogramm oder via Webmail.
Idee:
Du holst die Mails ab mit einem beliebigen Mailprogramm via POP3, hast aber aus irgendeinem Grund die Option gesetzt, das die Mails nach dem abholen auf dem Server verbleiben sollen…
So kannst du auch dem lokalen MAIlprogramm löschen soviel du willst - den übervollen Server tangiert das nicht.
Lösung:
Via Webmail die MAilbox entrümpeln
Gruss, POGO 1104