Du kannst pro Swisscom TV STB nur einen Stream aufs mal schauen. Du bräuchtest eine zweite BOX.
Ob die Internetleitung den Stream überhaupt anständig übertragen kann, währe auch noch abzuklären.
Als alternative könntest du Wilmaa oder Zattoo benützen, mit ein paar Tricks sollte es auch im Ausland gehen. Das habe ich aber noch nie getestet.
lg elchoer