So.. ich habs nachgeschlagen.
SR 231.1
Art39a. 4) "Das Umgehungsverbot kann gegenüber denjenigen Personen nicht geltend gemacht werden, welche die Umgehung ausschliesslich zum Zweck einer gesetzlich erlaubten Verwendung vornehmen.
-> Wenn du in der CH Kopierschutz knackst und du deren Inhalt nur privat einsetzt, kannst du nicht belangt werden. Es ist in der CH sogar legal, Kopiergeschützte Sachen zu speichern und vervielfältigen. Du darfst den Inhalt einfach nicht weiterverbreiten (wobei (glaub) sogar weitergeben im Familiären- und nahen Kollegenkreis legal wäre)
Artikel dazu:
http://www.nzz.ch/aktuell/digital/wie-man-den-kopierschutz-knackt-1.17972217
http://www.20min.ch/schweiz/news/story/14146049
------------------------------
@atomsmart: DVI & HDMI geben beide HDCP Schutz weiter (auch mit Konverter). Wenn man nicht mittels DVI/HDMI-rein kann oder HDCP Probleme bereitet, muss man sich mit einem Konverter weiterhelfen, der diesen HDCP Schutz umgeht. Da habe ich leider noch nichts gefunden, das geht <:-/
HDCP ist bei mir die einzig logische Erklräung, weshalb die Surroundanlage&Beamer nicht gehen. Wurde von Support von Beamerhersteller auch bestätigt.
Vielen Dank, ich werde in entsprechendem Thread melden falls ich was gefunden hab.