Hoi Dani
Mit der Ethernetverbindung hast du schon mal hervorragende Voraussetzungen!
Swisscom bietet die Magic-Box an. Da hast du alles in einem. Switch und zusätzlichen Access-Point:
http://www.swisscom.ch/de/privatkunden/internet/internet-zuhause/devices/wlan-magic-box.html
Aber dieses Gerät wird demnächst ersetzt. Ich persönlich würde da zuwarten.
Alternativ kannst du auch einen kleinen Switch wie den NetgearGS105E oder aus dem Swisscom Shop neu die 8-Port Variante GS108E an diesen Netzwerkanschluss hängen. Da müsstest du einfach selber noch einen Access Point nach Gusto besorgen. Bei der Switchlösung ist es einfach wichtig das diese das sogenannte igmp snooping unterstützen. Das ist bei beiden gegeben.
Falls es dich interessiert kannst du diesen Artikel lesen.
http://www.tuxone.ch/2013/07/swisscom-multicast-im-lan.html