mit POP3 wäre dein "Problem" gelöst - aber:
-Gesendete Objekte sind dann nur auf dem entsprechenden Gerät
-Gelesene Objekte sind dann per Webmail nicht mehr sichtbar
-Da keine Objekte mehr auf dem Mailserver bleiben - hast du auch keine "Sicherung" der Mails...
nochwas: Das ist doch richtig, dass unterwegs gelesene Mails zuhause am PC als gelesen angezeigt werden - du hast sie ja schon gelesen.
Du musst auf dem einfon nur die Anhänge löschen. Ich behaupte - nur mit dem reinen Mailtext kriegst du den Speicher niemals voll. Ich kenne die eifons nicht, müsste aber einzustellen sein, dass Mailanhänge nur nach Aufforderung abgerufen werden.
o.s.t.