Nein, das liegt nicht am Fernseher.
Wenn das Format vom Sender her schon nicht stimmt, kann dies die STB auch nicht "ändern".
Die STB gibt es hinten einfach auf 1080p/ 16:9 raus.
Wenn dann noch etwas angepasst werden soll, kann es nur über die TV Einstellungen gehen, wenn vorhanden.
Die Zoom Funktion (blaue Taste) gibt es bei SCTV 2.0 so nicht mehr.