Ich würde ein IPV6 Problem in diesem Fall gänzlich ausschliessen, da das Rousseau ja klingelt. Das heisst es wird daher auch eine IP haben und ist auch registriert. Wenn das Gespräch entgegengenommen wird und das Gespräch kommt nicht zustande, deutet dies anhand der Fehlerbeschreibung viel eher auf ein Problem auf SIP Ebene oder aber ein DECT Problem zwischen Basis und Handapparat hin.
Wie schon eingangs erwähnt wurde, ist eine Analyse durch den 2nd und 3rd Level von Swisscom unabdingbar.