Kannst du die SCTV Box nicht mit HDMI auf den Receiver bringen, und dann mit HDMI vom Receiver auf den TV?
So mache ich's z.b., und das funktioniert ganz gut. Der TV macht über ARC sound auf dem Receiver, die SCTV Box über HDMI ebenfalls auf den Receiver.