Hallo Kari
Es muss nicht unbedingt ein originaler Adapter 058 von AVM sein.
Dieser sollte auch gehen. Wichtig die PIN Belegung. RJ11 PIN ⅘ auf RJ45 PIN ⅛
Wenn wirklich das Y-Kabel defekt ist, kann hier Original-Ersatz geordert werden.
Mit einem voll belegtem Patch Kabel, RJ45 Stecker und Crimp-Zange, könnte sonst auch selber ein Kabel nach Schema fabriziert werden.