Das Abo hat mit der Download Limite im App Store nichts zu tun. Diese kommt von Google (oder Apple). Apple hat diese z.B. auf 50MB festgelegt, alles was darüber geht (Software Updates, App Updates, Apps selber) setzten zwingend ein WLAN voraus.
Dies dient als Schutz vor Überlastung der Netze, wenn jeder mit einem Smartphone ständig Apps in grosser Höhe updatet/downloadet kannste das Netz für gar nichts mehr gebrauchen….
Als möglichkeit trotzdem im Handynetz zu downloaden, wären persöhnliche Hotspots. Setzt natürlich ein weiteres Handy voraus…