Ich nehme mal an, dass sich dein Problem rein nur auf das Bild der Webcam bezieht, und die restliche Homepage (die du bei Hoststar gehostet hast) soweit korrekt angezeigt wird, richtig?
Falls ja, dann... wirds knifflig und du musst herumprobieren. Evt. musst du eine explizite Firewallrule erstellen, die Verbindungen vom LAN auf das WAN-Interface des Routers erlaubt. Ggf. testweise mal die Firewall komplett disablen und schauen obs dann geht. Je nach Routermodell gehts vielleicht auch überhaupt nicht. Wenn du als Router diesen Zyxel NBG irgendwas hast, um den es in einem anderen Thread von kürzlich ging: viel Glück, Geduld und gute Nerven...