Ich bleib dabei.
Wenn der Filter /Splitter(falls vorhanden) im Verteiler bleibt und man den vollen Funktionsumfang der FB nutzten will, sind 3 separate Ethernet Anschlüsse nötig.
Wenn der Filter/Splitter mit der FB gezügelt wird und nur das/ein analog Signal wieder in die Installation retour führt, mag ein Ethernet Anschluss genügen. Bedingt aber Kabel selber crimpen oder mit Adaptern hantieren und nur noch Fast Ethernet im Verteiler oder zusätzlichen Giga Switch.
Das Y-Kabel ist vom Prinzip her zur Einspeisung der FB gedacht, nicht um die Installation wieder zu versorgen.
Wenn es wirklich nur um die WLAN Leistung geht, würde ich mir die Mühe nicht antun und zu einem Separaten AP greifen.