Durch deinen Funkbetrieb erzielst du vermutlich induktiv Störsignale im Router, auf dem LAN und in der Box. Je nach dem ist der retry-Mechanismus dann überlastet und du siehst das im Stream. Bei normalem Internetverkehr ist das nicht bemerkbar, aber Streams sind da ungemein empfindlicher.
Versuche mal ein höherwertiges LAN-Kabel (>Kat5, abgeschirmt und nicht nur verdrillt)zu verwenden, ich bin ziemlich sicher, dass es dann deutlich besser wird. Die Box un den Router noch in einen Faradyschen Käfig stecken und du wirst mit Garantie Ruhe haben (Ok, ausser du drückst sogar auf den Swisscomleitungen hinein, zB. über eine Freileitung)