Hallo Dani
Nein, einen zweiten Router kannst Du nicht einsetzten, richtig.
Wenn ich Dich richtig verstehe, möchtest Du das WLAN Signal ganz eliminieren?
Wenn ja, wird das verlegen, einziehen eines Ethernet-Kabel durch die Telefoninstallation vom Büro ins Wohnzimmer die beste Lösung sein. Im Wohnzimmer eventuell noch ein Switch, wenn nicht zwei Ethernet Kabel eingezogen werden können, um dann TV und STB daran anzuschliessen.
PowerLine Adapter, um das Signal über das Starkstromnetz zu verbreiten, wäre auch noch eine Möglichkeit, würde aber von dieser Lösung eher abraten, weil diese wieder anfälliger auf Störungen sind.
Gruss Jürg