Wenn die Telefonnummer im Kundencenter registriert ist, ist dort das Restguthaben ersichtlich.
Mit der My Swisscom App würde es dann auch funktionieren.
Sonst mal *130# anstelle einer Telefonnummer eintippen und wählen.
Dann kommt der Restbetrag auch zum Vorschein.
Nachtrag: Mit SMS an Zielnummer 444 und Text Status wird sonst angezeigt, ob ein Datenpaket aktiv ist und wenn ja, wie viel Datenvolumen noch zur Verfügung stehen.