danke für die schnelle antwort, Tux0ne
... aber sorry, ich möchte trotzdem noch mal das vorgehen zusammenfassen und fragen, ob ichs richtig verstanden habe:
1. ich verpasse dem piccolo die alte firmware (zuerst Initiator Firmware, dann version 7.6.8 drauf spielen)
2. dann per PUTTY und Telnet den bridge mode aktivieren (ich neheme an, das ist «shell», wie du es erwähnt hast)
>> also nicht den workaround per IP Passthrough von ron berman anwenden?
als resultat hat die airport extreme hinter dem piccolo die öffentliche IP von swisscom. das airport stellt dann das WLAN bereit und die clients haben zugriff aufs internet. richtig?