Auch eine Übermittlungsbestätigung ist keine Garantie für die Zustellung der Mail in ein Postfach, sondern nur ein Bestätigung für die Übergabe der Mail an eine andere vermeindlichen Empfänger-Mailserver.
Alles in allem sehr unzuverlässig.
Auch Outlook hilft dir nicht, sondern nur Exchange auf der Gegenseite, die diese Anfrage beantwortet.
Und auch das gibt dir keine Sicherheit, dasss der Empfänger die Mail beachtet oder sie vielleicht als Junk oder per Regel automatisch gelöscht wird.
Vor allem hat das Ganze keine Rechtssicherheit.(nur als Info).
Sobald die Mail aus deinem Postausgang verschwunden ist, ist die Zustellung reine Glückssache. (klingt hart, ist aber so)
Das aktuelle Mailprotokoll ist in keinster Weise dazu geeignet, irgend eine Bestätigung verbindlich zuzustellen oder zu beantworten.
Wer letztendlich bestätigt oder Antwortet ist natürlich auch nicht überprüfbar, da der Mailheader beliebig manipuliert werden kann.