lies mal das hier:
http://www.swisscom.ch/FxRes/Files/iPhone/Anleitung_iPhone2_de.pdf
"...
Ansonsten müssen Sie mit
der aktuellen SIM-Karte und Ihrem aktuellen
iPhone eine SMS mit dem Text „Start SIM“ an die
Nummer 444 senden. Ihre aktuelle SIM-Karte wird
dabei deaktiviert und die neue Micro-SIM aktiviert.
Im Anschluss können Sie die Micro-SIM in Ihr
iPhone 4 einschieben...."
Falls es nicht klappt, ruf bitte die Hotline unter 0800 800 800 an.
Sie können überprüfen, ob die Sim Karte korrekt aktiviert wurde.