attention: ce poste concerne bien le signal Europe de TV5MONDE, à ne pas confondre avec le signal France Belgique Suisse (à l'antenne, indiqué sous le logo).
sur le satellite, en DVB-S, TV5MONDE dispose d'un sous-titrage numérique en plusieurs langues, comme l'allemand, l'anglais, le russe, le néerlandais, etc...
avec Swisscom TV, absolument aucun (pourtant, la Suisse est majoritairement germanophone)... privant ainsi des téléspectateurs alémaniques de suivre plusieurs programmes francophones: www.tv5.org/cms/allemagne/Programmes-mensuels-sous-titres/p-23390-lg4-Programmhighlights-mit-deutschen-Untertiteln-im-November.htm
PS et HS: manque l'EPG du signal FBS