Warum akzeptierst du die Google Nutzungsbedingungen nicht? Auch vor dem Update war Google schon auf der TV Box, und das hast du ohne zu murren einfach genutzt.
Dir sollte klar sein, dass ohne Google Nutzungsbedingungen zu nutzen, dir die Box keinen Spass mehr machen wird. Denn das ist eine Voraussetzung für den Betrieb.
Verwechsle das aber bitte nicht mit einem Google Konto und einer EMail-Adresse die du eingeben kannst, wenn du den Google Playstore nutzen möchtest, willst du ja anscheinend auch nicht, was aber kein Problem darstellt. Auch ohne Google Konto kann man die Bix wie zuvor nutzen. Aber wie gesagt, die Google Nutzungsbedingungen musst du annehmen.